译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三(san)十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑(nao)袋终于落地。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑸绿苹(pín):浮萍。
休务:停止公务。
(26)寂漠:即“寂寞”。