译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
且看将尽的落花从眼前飞过,也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻(qing)吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进(jin)楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
“魂啊回来吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑥粘:连接。
⑸大漠:一作“大汉”。
复:又,再
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。