译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之(zhi)后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵(qian)绕的。
唱完了《阳关》曲泪却未(wei)干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一个巴地小女孩(hai)骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(18)修:善,美好。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑺为(wéi):做。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
12.于是:在这时。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。