译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身(shen)处草野之人?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
从小丘向(xiang)西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠(kao)近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
一年年过去,白头发不断添新,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
[26]延:邀请。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑹金缸:一作“青缸”。