译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅饮狂欢。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李(li)广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉(yu),其言行被人们所(suo)周(zhou)知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动(dong)了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
⑿复襦:短夹袄。
以……为:把……当做。
搴:拔取。
信:实在。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。