译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的(de)徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石(shi)和岩缝中(zhong),美妙的花香浓郁芬芳。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
17、游:交游,这里有共事的意思。
③秋一寸:即眼目。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
先生:指严光。