译文
元宵节时,到处都能(neng)碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉(xi)。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎(jiao)洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双(shuang)双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿(shou)。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
子弟晚辈(bei)也到场,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(35)笼:笼盖。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑼飘零:凋谢;凋零。
27、其有:如有。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。