译文
说:“走(离开齐国)吗?”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
“魂啊回来吧!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎(duan)锦绸。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
溪云突起红日落在(zai)(zai)寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
回忆当(dang)年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
夜深了我孤独难眠(mian),便又披衣起床拿起了桐琴。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
惹:挑逗。珍丛:花丛。