译文
曾经去山(shan)东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
他(ta)使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋(wu)柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
交情应像山溪渡恒久不变,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(5)或:有人;有的人
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
[19]覃:延。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。