译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想(xiang)要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山(shan)丘。
用白玉啊做成镇席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳(fang)(fang)香。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
害怕相思折(zhe)磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
车队走走停停,西出长安(an)才百余里。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⒅思:想。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。