译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出(chu)涕。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到(dao)之(zhi)地没(mei)有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这一切的一切,都将近结束了……
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑹此:此处。为别:作别。
18.边庭:边疆。
8.人:指楚王。
(98)幸:希望。