译文
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
我将远离(li)京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土(tu)墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫(chong)子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非(fei)常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正(zheng)浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各(ge)一方。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。