译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
嫩绿(lv)的(de)竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在(zai)书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是(shi)雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
③可怜:可爱。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。