译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心(xin)中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知(zhi)处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
南风清(qing)凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
日照城隅,群乌飞翔;
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
8.荐:奉献。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。