译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿(lv)一片。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功(gong)劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石(shi)了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳(yang)关》。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
秋风吹起枯叶更快(kuai)脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑥分付:交与。
⑽东篱:作者自称。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。