译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
华美(mei)的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工(gong)于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你(ni)的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
濯(zhuó):洗涤。
(6)端操:端正操守。