译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
南陵的江(jiang)水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻(qing)云掠过,秋天即将来到身旁。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈(che)碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
③渌酒:清酒。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
宿雾:即夜雾。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
[30]疆埸(yì易),边境。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。