译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太(tai)好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
谁知道在这最冷的寒冬(dong)腊月,全身竟暖得如在阳春。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
①阑干:即栏杆。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。