译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一个人先把蛇画好了(liao)。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我(wo)(wo)能够给蛇添上脚(jiao)!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕(pa)露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
1. 怪得:奇怪,怎么。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
30.比:等到。