译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人(ren)都已去世。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁(fan)盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失(shi)尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
一个人活在世上通(tong)常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
临邛(qiong)道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
不要去遥远的地方。
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。