译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的(de)栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
怎么砍伐斧子柄?没有(you)斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇(yu)到你在我未嫁之前。
注释
(14)咨: 叹息
烈:刚正,不轻易屈服。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
周览:饱览。