译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够(gou)低头埋没在草莽。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守(shou)先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会(hui)厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
仰观:瞻仰。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
及:比得上