译文
我从吴地(di)独自前来,船桨在落日的余晖中归来向(xiang)楚地。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行(xing)舟。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又(you)能够了解我们底细?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
由于战争连续不断,士兵(bing)长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
53.衍:余。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
19、之:的。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。