译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
被那白齿如(ru)山的长鲸所吞食。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
“谁能统一天下呢?”
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
渔翁感(gan)到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让(rang)它带着自己回去,在有浓厚(hou)云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不是现在才这样,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨(can)烈。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
5:既:已经。
②冶冶:艳丽的样子。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑵赊:遥远。