译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么(me),可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能(neng)与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听(ting)(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落(luo)下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
时光易逝,人事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
魂啊不要去西方!
注释
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
②奴:古代女子的谦称。
④罗衾(音qīn):绸被子。