译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说(shuo)不(bu)(bu)清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因(yin)在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅(yi)正直,与他交往的都是当时名人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑺偕来:一起来。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
青山:指北固山。