译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
来寻访。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在半空中,风慢(man)慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
234、白水:神话中的水名。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(5)济:渡过。
君:指姓胡的隐士。
因:依据。之:指代前边越人的话。