译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
那(na)树林枝干纽结,茂茂密密。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
(12)诣:拜访
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。