译文
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处(chu),只能付与那东流水。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽(shuang),刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
(此二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能传信之意。)
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
海边的尖山好像利剑(jian)锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
(80)格非——纠正错误。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
④卑:低。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑧坚劲:坚强有力。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。