译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨(yu)绵绵,雨点打在山上,溅(jian)起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
乘一叶小舟,荡着双桨,像(xiang)惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚(wan),依然想到的是眼泪。)
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
夹岸:溪流两岸。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑸城下(xià):郊野。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
17.水驿:水路驿站。