译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向(xiang)东(dong)奔流。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又(you)将回头。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
一时间(jian)云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变(bian)政策。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙(xian)人掌峰一片青葱。
注释
6.故园:此处当指长安。
⑶明朝:明天。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
如何:怎么样。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。