译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间(jian)多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角(jiao)、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我的一生都(du)在等待明日,什么事情都没有进展。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
魂啊回来吧!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
吃饭常没劲,零食长精神。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
52若:1、比得上。2、好像3、你
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑽竞:竞争,争夺。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
一时:一会儿就。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。