译文
春雨挟着冷(leng)气,欺凌早开(kai)的(de)(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里(li)烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官(guan)家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
卒:最终,终于。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
32、溯(sù)流:逆流。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。