译文
其一
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
周朝大礼我无力振兴。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难(nan)。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑹颓:自上而下的旋风。
(2)秉:执掌
288. 于:到。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
17、使:派遣。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。