译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业(ye),并非是我胸无谋略。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然(ran)听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我手持一枝菊花,和二(er)千石的太守调笑。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
复:又,再。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
山阴:今绍兴越城区。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。