译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一(yi)对爱侣的(de)亡灵。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了(liao),任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落(luo),每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知(zhi)道与人打交道。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。