译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
将来人们也(ye)会像当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫(fu)。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
45.坟:划分。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
6、忽:突然。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。