译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾(qing)斜拜倒一样。
衣服上沾满了(liao)旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦(huan)游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做(zuo)一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
于以:于此,在这里行。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”