译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
记得与小苹初次相见,她穿着两(liang)重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事(shi)的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其(qi)力,哪(na)能做游(you)手好闲的懒汉呢!
我好比知时应节的鸣虫,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑿更唱:轮流唱。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”