译文
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北(bei)方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片(pian)咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看(kan)大街上,男男女(nv)女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
手(shou)持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
“谁能统一天下呢?”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
历经千古的江山(shan),再也(ye)难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
歌声钟(zhong)鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑤终须:终究。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑥鲜克及:很少能够达到。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。