译文
忽然有一(yi)个人(ren)大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
了不牵挂悠闲一身,
有感情的人都知道思念家(jia)乡,谁的黑头发能不改变?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
春天的景象还没装点到城郊,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
蟀仿佛在替我低声诉说。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
[1] 惟:只。幸:希望。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。