译文
说(shuo)句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一(yi)段清香。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他(ta)乡。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱(gong)手行礼入(ru)坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
36. 树:种植。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
聊:姑且,暂且。
及:到……的时候
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(5)勤力:勤奋努力。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。