译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
白昼缓缓拖长
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露(lu)水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉(liang)州胡人安万善为(wei)我奏吹。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功(gong)勋。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”