译文
现在寒风凛冽,我没有住(zhu)所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
微风吹来,恰好为你醒酒,静(jing)夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
完成百礼供祭飧。
太平(ping)时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
(3)梢梢:树梢。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(2)繁英:繁花。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑧草茅:指在野的人。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。