译文
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
倘若攻袭龙城的卫青和飞(fei)将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
我踏过江水去(qu)采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
何必去寻找世外的仙境，人世间就(jiu)有美好的桃源。
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的赌博，每年都要向民间征收(shou)。这东西本来不是陕西出产(chan)的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
注释
⑶寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。
(23)于是乎出：从这里生产出来。于，从。 是，这。 乎，助词。
⑷莫定：不要静止。
（25）昔尼父之在陈兮，有“归欤”之叹音：据《论语·公冶长》记载，孔子周游列国的时候，在陈、蔡绝粮时感叹：“归欤，归欤！”尼父，指孔子。
④把作：当作。握蛇骑虎：比喻危险。
棕缚：棕绳的束缚。
[2]闲窗：雕花和护栏的窗子。闲，阑也。闲窗，一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
56、谯门中：城门洞里。