译文
好朋友呵请问你西游何(he)时回还?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸(an)边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上(shang),只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠(zhong)肝,有谁(shui)能理解我的心(xin)。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
归附故乡先(xian)来尝新。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
浅:不长
山际:山边;山与天相接的地方。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。