译文
敲门竟(jing)连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
昔日石人何在,空余荒草野径。
怎么那样(yang)地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩(pian)翩。
英雄打进(jin)牢狱门,天地也为你悲伤。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁(chou)。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑺满目:充满视野。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
25.好:美丽的。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
24.纷纷:多而杂乱。
④湿却:湿了。