译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要(yao)渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了(liao)。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心(xin)由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
弹奏声(sheng)飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
[13] 厘:改变,改正。
⑷尽日:整天,整日。
108、流亡:随水漂流而去。
(46)足:应作“踵”,足跟。