译文
灌(guan)木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
蜀国(guo)有很多仙山,但都难以与绵邈的(de)(de)峨眉相匹敌。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实(shi)在可惜。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
1.寻:通“循”,沿着。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑼凭谁诉:向人诉说。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。