译文
深秋时节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
独(du)酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天(tian)波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
兰舟:此处为船的雅称。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。